[:fr]Histoire de l’Huile d’Olive[:en]History [:]

[:fr]

L’histoire de l’huile d’olive se confond avec celle de la Tunisie. En effet, de nombreuses civilisations méditerranéennes se relayèrent à travers l’histoire pour propager la culture de l’olivier : phénicienne, grecque, carthaginoise, romaine et arabe.

La culture de l’olivier en Tunisie date du VIIIe siècle av. J.-C, avant même la fondation de Carthage par la reine Didon. Les Phéniciens étaient les pionniers de la culture de l’olivier en Afrique du nord.

A l’époque des Carthaginois, une véritable culture de l’olivier avait commencé à se répandre suite aux avantages accordés aux paysans qui créaient des olivettes.

Les Romains développèrent davantage la culture de l’olivier en intensifiant l’irrigation sur cette terre à la pluie peu abondante, la technique de l’extraction de l’huile comme en témoignent les fouilles à Sbeitla et El Jem ainsi que les nombreuses mosaïques romaines découvertes à Sousse.

[:en]

The history of olive oil is intertwined with that of Tunisia. Indeed, many Mediterranean civilizations took turns throughout history to spread the culture of the olive tree: Phoenician, Greek, Carthaginian, Roman and Arabic.

The olive cultivation in Tunisia dates from the eighth century BC. AD, even before the founding of Carthage by Queen Dido. The Phoenicians were the pioneers of olive cultivation in North Africa.

At the time of the Carthaginians, a true culture of the olive tree had begun to spread following advantages granted to farmers who created the olive groves.

The Romans developed the more olive cultivation by increasing irrigation on this earth to rain scarce, the technique of oil extraction as evidenced by the excavations at El Jem andSbeitla and the numerous Roman mosaics discoveries in Sousse.

[:]